Menu Close

📌สาระน่ารู้จีนตำนานของวัน “ชีซี” หรือ ตำนานความรักจากหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

ตำนานเรื่องนี้มีหลายๆรูปแบบการเล่าและหลายเวอร์ชั่นมาก แต่วันนี้เรามาดู
และศึกษาในเวอร์ชั่นนี้กันบ้าง
ในสมัยก่อนมีชายคนนึง ในทุกๆวันเขาจะออกไปเลี้ยงวัว ผู้คนต่างเรียกเขาว่า “牛郎” (หนิวหลัง) หนุ่มรูปงามที่มีจิตใจงดงาม ต่อมา สาวทอผ้าที่เป็นนางฟ้า ก็ลงมาเล่นน้ำและเที่ยวเล่นในเมืองมนุษย์ จนได้พบรักกับหนุ่มเลี้ยงวัว ทั้งสองแต่งงานและใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน มีลูกสองคน ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
แต่ เรื่องนี้รู้ถึงหูของ “母亲王母娘娘” (หมู่ ชิน หวัง หมู่ เหนียง เหนียง) เจ้าแม่แห่งสวรรค์ ทำให้นางโกรธมาก จนต้องพาสาวทอผ้า กลับสู่สวรรค์ ด้วยความรักที่ หนิวหลัง มีให้สาวทอผ้า จึงได้พาลูกทั้งสอง ขึ้นสู่สวรรค์ตามหา สาวทอผ้า แม้ว่าจะเจอการกีดกั้นเพียงใด แม้กระทั้ง เจ้าแม่ 母亲王母娘娘” (หมู่ ชิน หวัง หมู่ เหนียง เหนียง) สร้างทางช้างเผือก ขึ้นมาเพื่อกีดกั้นความรักของทั้งสอง
สาวทอผ้ากลับมาอยู่บนสวรรค์ กินไม่ได้ เศร้าโศกเสียใจ เจ้าแม่แห่งสวรรค์母亲王母娘娘” (หมู่ ชิน หวัง หมู่ เหนียง เหนียง) เห็นดังนั้น ก็รู้สึกเห็นใจและสงสาร สาวทอผ้า เป็นอย่างมาก ก็เลยอนุญาตให้ทั้งสองเจอกันปีละครั้งในวันที่ 7 เดือน 7ตามปฎิทินของจีน นั้นเอง
และในวันนี้ นี้เองที่มี喜鹊 (สี่เช่ว) นกกางเขนต่างเห็นใจและซาบซึ้งในความรักของทั้งสองต่างก็บินขึ้นไป สร้างเป็นสะพานนกกางเขน 鹊桥(เช่วเฉียว)เพื่อให้ทั้งสองได้พบกัน นั้นเอง

*****************************
“เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”
สนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่
🏆✅เรียนภาษาจีน On-site / Online / Hybrid
🏆✅เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่
📷โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่
📷 เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779 , 086-43116916
📷 Inbox: m.me/sirithape
**************************
🔖แบบ Realtime
🔖สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้ “เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”
📣📣เปิดสอนออนไลน์ทุกหลักสูตรฯ
🏮ภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
🏮ภาษาจีนพื้นฐานทั่วไป จนถึงระดับสูง
🏮ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ ค้าขาย ท่องเที่ยว โรงแรม และสปา
🏮ภาษาจีนเพื่อติวสอบ PAT/HSK./HSKK.ทุกระดับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *