Month: September 2020

สำนวนจีน หรือ สำนวนสุภาษิตจีน ถือเป็นการใช้ภาษาในเชิงเปรียบเทียบ โดยแฝงความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งไว้ ซึ่งสำนวนสุภาษิตไม่ได้เป็นแค่ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรม ความเชื่อ วิถีชีวิตของคนในชาตินั้น ๆ อีกด้วย วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ เราก็มีตัวอย่างสำนวนจีน ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมาฝากน้อง ๆ หรือใครที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ จะมีสำนวนจีนอะไรบ้าง ไปเรียนรู้กันเลยจ้า  ตัวอย่างสำนวนจีนที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน  1. 不见不散bújiàn búsàn(ปู๋ เจี้ยน ปู๋ ซ่าน)ไม่เจอ ไม่เลิกลา (ยังไงก็ต้องเจอกันให้ได้นะ) 2. 好借好还，再借不难hǎojiè hǎohuán zàijiè bùnánห่าว เจี้ย ห่าว หวน จ้าย เจี้ย ปู้ หนานรู้จักยืมรู้จักคืน ยืมอีกคราวจะได้ไม่ยาก 3. 不管三七二十一bù guǎn sān qī èr shí yī(ปู้ กว่าน ซาน ชี เอ้อร์ สรือ อยี)ไม่สนใจแยแสอะไร 4….

สำหรับน้อง ๆ หรือใครที่กำลังเรียนภาษาจีน และเตรียมตัวสอบ HSK กันอยู่ล่ะก็ วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ สอนภาษาจีน เรามีเทคนิคในการเตรียมตัวสอบ HSK มาแนะนำน้อง ๆ ที่จะช่วยให้ทำข้อสอบได้คะแนนสูงได้ พร้อมแล้วไปดูกันเลยจ้า  เตรียมตัวสอบ HSK อย่างไร ให้ได้คะแนนสูง  1. เลือกสอบระดับที่เหมาะสมกับตัวเอง การสอบ HSK มีทั้งหมด 6 ระดับ ซึ่งความยากก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามลำดับ ดังนั้นใครที่จะสอบ HSK ควรเลือกสอบในระดับที่เหมาะสมกับความรู้ด้านภาษาจีนของตัวเอง และค่อย ๆ เพิ่มจากระดับน้อยไปมาก นอกจากนี้สิ่งสำคัญของการสอบ HSK ควรคำนึงถึงจุดประสงค์ในการสอบ ว่าเราจะใช้คะแนนสอบ HSK เพื่อไปศึกษาต่อ หรือใช้ในการสมัครงานด้วยค่ะ  2. การท่องจำคำศัพท์ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญ คำศัพท์ถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการสอบ HSK เลยก็ว่าได้ ใครที่จะสอบ HSK จึงจำเป็นต้องจดจำคำศัพท์ และรู้ความหมายของคำศัพท์ในระดับ HSK นั้น ๆ ให้มาก ทั้งนี้การมีคลังคำศัพท์ที่มากพอ…

เทศกาลไหว้พระจันทร์ ในภาษาจีนตรงกับคำว่า 中秋节 อ่านว่า Zhōngqiūjié (จงชิวเจี๋ย) เป็นเทศกาลตามวัฒนธรรมจีนที่ปฏิบัติสืบต่อกันมายาวนาน ซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ในปีนี้ตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม 2563 นอกจากจะเป็นวันที่คนมาไหว้ขอพรเทพจันทรากันแล้ว ยังถือเป็นวันเกิดของเทพเจ้า “เย่ว์เหล่า” เทพเจ้าแห่งความรักของจีน ผู้ดูแลเรื่องความรักเป็นกามเทพในแบบจีนอีกด้วย ซึ่งหากใครอยากขอพรเรื่องความรักในวันไหว้พระจันทร์นี้ ก็สามารถทำได้นะคะ  เคล็ดลับขอพรความรักในวันไหว้พระจันทร์ ฤกษ์ในการไหว้ขอพรพระจันทร์ เริ่มไหว้ตั้งแต่ช่วงหัวค่ำ ใช้ธูป 3 หรือ 5 ดอก โดยให้หันหน้าตัวเราไปทางทิศตะวันออก ซึ่งของไหว้หลัก ๆ ก็จะมี ● ดอกไม้สดสีสดใส เพื่อเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นที่ดี● ผลไม้ 3 – 5 อย่าง ควรเป็นผลไม้ที่เป็นมงคล เช่น ทับทิม แอปเปิ้ล ส้มโอ อุงุ่น ส้ม หรือสาลี่ ● น้ำสะอาด เพราะน้ำถือเป็นตัวแทนของพระจันทร์ เพื่อรับพลังแห่งแสงจันทร์ในคืนวันนั้นนั่นเอง ● สิ่งที่ขาดไม่ได้เลย…

ปัจจุบันการขายของออนไลน์ เรียกได้ว่ามีอัตราการเติบโตมากขึ้นทุก ๆ ปี และตลาดจีนถือเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากจีนเป็นประเทศที่มีประชากรจำนวนมาก และมีกำลังในการใช้จ่ายค่อนข้างสูง จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเหล่าบรรดาพ่อค้า แม่ค้าออนไลน์ทั้งหลาย จึงอยากขายของออนไลน์ให้กับคนจีนนั่นเอง โรงเรียนศิริเทพฯ สอนภาษาจีน เราก็มีประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับการขายของออนไลน์มาฝากพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ เพื่อใช้ในการสื่อสารกับลูกค้าได้อย่างถูกต้อง จะมีประโยคอะไรบ้าง ไปเรียนรู้กันเลยค่ะ  ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการขายของออนไลน์ 1. สอบถามได้นะคะ可以咨询Kěyǐ zīxún(เขอ อี่ จือ ฉวิ๋น) 2. สินค้าพร้อมส่งค่ะ 准备发货Zhǔnbèi fā huò(จุ่น เป้ย ฟา ฮั้ว ) 3. ลดพิเศษนะคะ特别优惠Tèbié yōuhuì(เท่อ เปี๋ย โยว ฮุ้ย) 4. ราคาไม่รวมส่งค่ะ价格不含运费Jiàgé bù hán yùnfèi(เจี้ย เก๋อ ปู้ หาน ยวิ้น เฟ่ย) 5. ส่งฟรีค่ะ免费送货Miǎnfèi sòng huò(เหมียน เฟ่ย ซ่ง ฮั้ว) 6….

ช้อปปิ้งออนไลน์ ถือเป็นกิจกรรมสุดฮิตของใครหลายคนบนโลกอินเทอร์เน็ตเลยก็ว่าได้ และสำหรับคนไทยแล้ว ส่วนใหญ่จะนิยมสั่งซื้อสินค้ามาจากประเทศจีน เนื่องจากประเทศจีนมีสินค้าที่หลากหลาย และหากซื้อสินค้าเป็นจำนวนมากทำให้ได้ราคาถูกอีกด้วย วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ สอนภาษาจีน เราก็มีประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับการซื้อของออนไลน์ มาฝากทุกคน เผื่อมีโอกาสได้ใช้กันนะคะ  ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการซื้อของออนไลน์ 1. สอบถามหน่อยค่ะ 请问/问一下儿qǐngwèn/wèn yíxiàr(ฉิ่งเวิ่น/เวิ่น อี๋ เซี่ยร์) 2. ราคาเท่าไหร่คะ多少钱duōshǎo qián(ตัว เส่า เฉียน) 3. มีแบบอื่นอีกไหม还有别的吗hái yǒu bié de ma(หาย โหย่ว เปี๋ย เตอะ มะ) 4. ลดได้ไหมคะ可以便宜点儿吗kěyǐ piányí diǎnr ma(เขออี่ เผียน อี้ เตี่ยนร์ มะ) 5. โอนเงินแล้วนะคะ汇款了huìkuǎnle(ฮุ้ย ข่วน เลอ) 6. ได้รับสินค้าแล้วค่ะ货物已收到huòwù yǐ shōudào(ฮั่วอู้ อี่ โซว เต้า) สำหรับใครที่รักการช้อปปิ้งออนไลน์เป็นประจำ และอยากสื่อสารภาษาจีนได้อย่างถูกต้องกับผู้ขายชาวจีนแล้วล่ะก็ ต้องหมั่นฝึกฝนทักษะด้านภาษาจีนอยู่เสมอนะคะ…

การเรียนภาษาจีน สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐานทางด้านภาษาจีนมาก่อน อาจเป็นเรื่องยากของใครหลาย ๆ คน วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ สอนภาษาจีน เราก็มีเทคนิคมาแนะนำน้อง ๆ หรือใครที่สนใจเรียนภาษาจีน หรือกำลังเริ่มต้นเรียนภาษาจีนอยู่ มาฝากกันค่ะ  5 วิธี สำหรับคนไม่มีพื้นฐาน ก็สามารถเรียนภาษาจีนได้  1. เริ่มจากอ่านพินอิน ในการเรียนภาษาจีนนั้น พินอินถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการออกเสียงภาษาจีน สำหรับใครที่ไม่มีพื้นฐานภาษาจีน แนะนำให้เริ่มจากการศึกษาการออกเสียงของภาษาจีนก่อน นั่นก็คือพินอิน เพราะพินอินจะช่วยให้เราอ่านคำภาษาจีนได้ และจำได้ง่ายขึ้น  2. สะสมคำศัพท์สม่ำเสมอ การมีคลังคำศัพท์มากมาย จะช่วยพัฒนาการสื่อสารภาษาจีนของเราได้ดีขึ้น ลองหาเทคนิคในการจดจำคำศัพท์ แนะนำว่าให้นำคำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้ท่องทุกวัน มาใช้ในชีวิตประจำวันด้วย อย่างเช่น เมื่อเห็นอะไรรอบตัวให้พูดเป็นคำศัพท์ภาษาจีนนั้นออกมา จะทำให้เกิดความเคยชิน และทำให้เราจำคำศัพท์ภาษาจีนนั้นได้ขึ้นใจอีกด้วย  3. จำไวยากรณ์ที่น่าใช้  ในการเรียนภาษาจีน ข้อนี้ถือว่ามีความสำคัญมาก เนื่องจากภาษาจีนเป็นภาษาที่มีโครงสร้างประโยคค่อนข้างเยอะ สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน หรือเริ่มเรียนภาษาจีน ไม่ควรมองข้ามในเรื่องการใช้ไวยากรณ์ต่าง ๆ ของภาษาจีนนะคะ    4. ฝึกเป็นคนรักการเขียน ต้องฝึกเป็นคนรักการเขียน เพราะภาษาจีนเป็นภาษาที่เขียนค่อนข้างยาก เนื่องจากความซับซ้อนของตัวอักษร ดังนั้นหากฝึกเขียนภาษาจีนบ่อย ๆ ก็จะทำให้เราจำตัวอักษรได้เร็วขึ้น  5….

คำอวยพรในทุกเทศกาล มีความสำคัญอย่างไรกับชาวจีน ?  ในทุกเทศกาลของคนไทยเชื้อสายจีน ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ดีนั้น คือการไปไหว้ขอพรจากญาติผู้ใหญ่ ซึ่งผู้น้อยควรมีของไปไหว้ผู้ใหญ่ด้วยเสมอ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพนับถือ แสดงความรัก และความปราถนาดีที่มีต่อกัน ส่วนผู้ใหญ่ก็จะมีการแจกอั่งเปา รวมถึงการอวยพรซึ่งกันและกันด้วย สำหรับการกล่าวคำอวยพรภาษาจีน ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ลูกหลานเชื้อสายจีน หรือกำลังจะแต่งงานเป็นครอบครัวเดียวกับคนจีนควรรู้ และออกเสียงให้ถูกต้องค่ะ  ตัวอย่างคำอวยพรภาษาจีน ที่สามารถใช้ได้กับทุกเทศกาล คำอวยพรภาษาจีนนั้น ถือว่ามีความสำคัญมากกับคนไทยเชื้อสายจีนในทุกเทศกาล เราได้รวบรวมคำอวยพรภาษาจีนอันเป็นมงคล พร้อมทั้งอินพิน คำอ่าน และคำแปลภาษาไทยมาให้เรียนรู้กัน ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้กับทุกเทศกาล ไปดูกันเลยค่ะ 1. 新正如意,新年发财 xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียงฟาไฉ ) ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ขอให้ร่ำรวย2. 万事如意 wàn shì rú yì (ว่านซื่อหยูอี้) สมความปรารถนาในหลายๆเรื่อง3. 恭喜发财 gōng xǐ fā cái (กงสี่ฟาไฉ) ขอให้ร่ำรวย…