สำนวนจีนน่ารู้ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

สำนวนจีน หรือ สำนวนสุภาษิตจีน ถือเป็นการใช้ภาษาในเชิงเปรียบเทียบ โดยแฝงความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งไว้ ซึ่งสำนวนสุภาษิตไม่ได้เป็นแค่ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรม ความเชื่อ วิถีชีวิตของคนในชาตินั้น ๆ อีกด้วย วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ เราก็มีตัวอย่างสำนวนจีน ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมาฝากน้อง ๆ หรือใครที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ จะมีสำนวนจีนอะไรบ้าง ไปเรียนรู้กันเลยจ้า 

ตัวอย่างสำนวนจีนที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 

1. 不见不散
bújiàn búsàn
(ปู๋ เจี้ยน ปู๋ ซ่าน)
ไม่เจอ ไม่เลิกลา (ยังไงก็ต้องเจอกันให้ได้นะ)

2. 好借好还，再借不难
hǎojiè hǎohuán zàijiè bùnán
ห่าว เจี้ย ห่าว หวน จ้าย เจี้ย ปู้ หนาน
รู้จักยืมรู้จักคืน ยืมอีกคราวจะได้ไม่ยาก

3. 不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī
(ปู้ กว่าน ซาน ชี เอ้อร์ สรือ อยี)
ไม่สนใจแยแสอะไร

4. 唱高调
chàng gāo diào 
(ช่าง เกา เตี้ยว)
ดีแต่พูด

5. 打水漂儿
dǎ shuǐ piāor
(ต๋า สุ่ย เพียว)
ลงทุนไปสูญป่าว ไม่ได้กำไรตอบแทน 

น้อง ๆ สามารถนำตัวอย่างสำนวนจีนนี้ไปลองใช้ในชีวิตประจำวันกันได้นะคะ จะได้เป็นการฝึกทักษะภาษาจีน และเพิ่มพูนความรู้ด้านภาษาจีนของเรากันค่ะ

“เรียนจีนกับศิริเทพ เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว” สนใจเรียนภาษาจีน จะเลือกเรียนภาษาจีนออนไลน์ หรือมาเรียนภาษาจีนที่สถาบันก็ได้ค่ะ เรียนภาษาจีนแบบออนไลน์เราสอนสดทุกคลาสเลยค่ะ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โทร. 053-222779 Line: @sirithape_school