เรียนภาษาจีนจากซีรีย์ ทั้งสนุกและได้ความรู้

เรียนภาษาจีนจากซีรีย์ได้อย่างไร ?

การเรียนภาษาจีนจากการดูซีรีย์ ไว้สำหรับฝึกภาษา แนะนำเป็นซีรีย์ที่อยู่ในยุคปัจจุบัน เพราะภาษาที่ใช้ในซีรีย์ จะเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันจริง ๆ และให้เลือกดูซีรีย์หลายๆแนว จะทำให้ได้คำศัพท์ใหม่ที่ครอบคลุมหลากหลายนั่นเอง แต่สำหรับผู้ที่อยากฝึกภาษาจีนเบื้องต้น แนะนำให้ดูพวกการ์ตูน เพราะภาษาที่ใช้จะเป็นภาษาที่เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน คำศัพท์ไม่ยากจนเกินไป และสามารถนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันอีกด้วย

3 เทคนิค การเรียนภาษาจีนจากซีรีย์

การดูซีรีย์จีน นอกจากเราจะดูเพื่อความบันเทิงแล้ว ยังสามารถฝึกทักษะภาษาจีนในระหว่างที่เรากำลังดูซีรีย์ไปด้วยได้ เป็นการเพิ่มพูนความรู้ด้านภาษาให้กับตัวเอง มาดูเทคนิคในการเรียนภาษาจีนจากซีรีย์กันเลยค่ะ ว่ามีเทคนิคอะไรบ้าง

1. พยายามอย่าอ่านซับ

ซีรีย์จีนจะมีข้อดีอยู่ นั่นคือ มีซับประกอบให้ทุกเรื่อง ประโยคไหนที่เราฟังไม่ออก ก็สามารถอ่านซับได้ การเรียนภาษาจีนจากซีรีย์ช่วงแรกๆ แนะนำให้ฝึกทักษะการฟังเยอะ ๆ พยายามอย่าอ่านซับ ลองฟังก่อน ถ้าไม่เข้าใจค่อยย้อนเปิดอ่านซับค่ะ

2. ดูหลายรอบยิ่งดี

การเรียนภาษาจีนจากซีรีย์ให้เกิดประโยชน์มากที่สุด แนะนำให้ดูซ้ำหลาย ๆ รอบ ดูจนจำได้ว่าตัวละครจะพูดประโยคว่าอะไรบ้าง รอบแรกอย่าเพิ่งอ่านซับ ดูแบบเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง ถ้าไม่เข้าใจคำไหนให้เปิดหาคำแปล เมื่อเราดูซ้ำหลาย ๆ รอบ สมองจะเกิดการจำได้เองโดยอัตโนมัติ

3. ดูไปจดคำศัพท์ไป

เคล็ดลับในการเรียนภาษาจีนจากซีรีย์ คือการดูแล้วจดคำศัพท์ พร้อมพินอิน และคำแปลไปด้วย นอกจากนี้ต้องฝึกคัดคำศัพท์บ่อย ๆ เมื่อดูซีรีย์จบ เราจะได้คำศัพท์ใหม่ ๆ มากมายเลยละค่ะ ซึ่งคำศัพท์ในซีรีย์มักเป็นคำศัพท์ง่าย ๆ ที่เราสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้แน่นอน 

ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาจีนที่ได้ยินบ่อยในซีรีย์

1. 师父  shīfu (ซือฝู่)   อาจารย์

2. 教主  jiàozhǔ (เจี้ยวจู่)  ประมุข

3. 大哥   dàgē (ต้าเกอ)   พี่ใหญ่

4. 姑娘  dūniang (กูเนียง)   แม่นาง

5. 气功  qìgōng (ชี่กง)  กำลังภายใน 

6. 武林 wǔlín (อู่หลิน)  ยุทธภพ

7. 令 lìng (หลิง) สั่ง , ทำให้

8. 冥顽不灵    míngwán bù líng  (หมิง-หวาน-ปู้-หลิง)    ดื้อยิ่งนัก

9. 多谢   duōxiè  (ตัว-เซี่ย)  ขอบคุณมาก

10. 别闹  bié nào (เปี๋ย-น่าว)     อย่าซน

11. 随便     suíbiàn (สุย-เปี้ยน)    แล้วแต่

12. ​对不对   duì bù duì (ตุ้ย-ปู๋-ตุ้ย)  ใช่หรือไม่

13. 无聊      wúliáo  (อู๋-เหลี่ยว)    น่าเบื่อ

14. ​小心一点  xiǎoxīn yīdiǎn  (เสี่ยว-ซิน-ยี-เตี่ยน)   ระวังหน่อย

15. 对不起     duìbùqǐ   (ตุ้ย-ปู้-ฉี่)     ขอโทษ 

ใครที่ชอบดูซีรีย์จีนเป็นประจำอยู่แล้ว อย่าลืมฝึกเรียนภาษาจีนควบคู่ไปด้วยนะคะ เพื่อเป็นการฝึกทักษะการฟัง ทำให้เราออกเสียงได้ตรงตามหลักภาษาจีนดียิ่งขึ้น ทั้งนี้การดูซีรีย์จีนนอกจากจะดูเพื่อความสนุก และความบันเทิงแล้ว ยังเป็นการเพิ่มทักษะความรู้ เกี่ยวกับคำศัพท์ใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นอีกด้วย