คำศัพท์น่ารู้ “วันลอยกระทง” ในภาษาจีน *ทุกวันอังคาร
每年的11月份都要举行“水灯节” 按照泰国传统习俗，最美丽最浪漫的节日，家家户户就会到河边放水灯表达对河神敬意、歉意。以寄托心中美好的愿望和祝福。
ทุกๆปีในช่วงเดือน พฤศจิกายน จะมีการจัด งานลอยกระทง ตามประเพณีนิยมของไทย เป็นเทศกาลที่สวยงามและโรแมนติกมาก แต่ละครอบครัวต่างพากันไปไปลอยกระทงที่ริมแม่น้ำเพื่อเป็นการแสดงถึงความเคารพและขอขมาต่อเทพแห่งน้ำ(พระแม่คงคา) และตั้งจิตอธิฐานขอพรให้สมความปรารถนา
水灯节 shuǐ dēng jié วันลอยกระทง
莲花 lián huā ดอกบัว
芭蕉叶 bājiāo yè ใบตอง
水灯 shuǐ dēng กระทง
蜡烛 là zhú เทียน
焚香 fén xiāng ธูป
鲜花 xiān huā ดอกไม้สด
河边 hé biān ริมน้ำ ริมแม่น้ำ
烟火 yān huǒ ดอกไม้ไฟ
天灯 tiān dēng โคมลอย
水灯小姐 shuǐ dēng xiǎojiě นางนพมาศ
放水灯 fàng shuǐ dēng ลอยกระทง
祝祷 zhù dǎo อธิฐาน
🏆✅เรียนภาษาจีน On-site / Online
🏆✅เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่
แบบ Realtime
สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้ “เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”
เปิดสอนออนไลน์ทุกหลักสูตรฯ
ภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ภาษาจีนพื้นฐานทั่วไป จนถึงระดับสูง
ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ ค้าขาย ท่องเที่ยว โรงแรม และสปา
ภาษาจีนเพื่อติวสอบ PAT/HSK./HSKK.ทุกระดับ
มีสอนทุกวันสนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่
โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779 , 086-431-6916
