เทศกาลไหว้พระจันทร์ สิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ นั่นก็คือ ขนมไหว้พระจันทร์ ซึ่งในภาษาจีนตรงกับคำว่า 月饼 อ่านว่า yuèbǐng (เยวี่ยปิ่ง) เป็นขนมต้นตำรับจีนโบราณที่ถูกทำขึ้น เพื่อแสดงถึงการขอบคุณ และเฉลิมฉลองให้กับฉางเอ๋อ เทพจันทราผู้บันดาลให้ภักษาหารอุดมสมบูรณ์นั่นเอง ซึ่งขนมไหว้พระจันทร์จะมีด้วยกันหลากหลายไส้ แต่ละไส้ก็จะสื่อความหมายที่เป็นมงคลแตกต่างกัน วันนี้โรงเรียนศิริเทพฯ สอนภาษาจีน เรามีความหมายมงคลของไส้ขนมไหว้พระจันทร์มาฝากกันค่ะ 1. ไส้ไข่แดงเค็ม 咸蛋黄 อ่านว่า xiándànhuáng (เสียนตั้นหวง) ไส้ไข่เค็มถือเป็นไส้มาตรฐานสำหรับขนมไหว้พระจันทร์เลยล่ะค่ะ ไข่แดงเค็มกลม ๆ ตรงกลางชิ้นของขนมไหว้พระจันทร์ สื่อความหมายถึงพระจันทร์ที่ไหว้นั่นเอง 2. ไส้เม็ดบัว 莲子 อ่านว่า liánzi (เหลียนจึ)เป็นไส้ดั้งเดิมของขนมไหว้พระจันทร์ ซึ่งเม็ดบัวที่ขาวสะอาดเป็นสัญลักษณ์ของจิตใจที่บริสุทธิ์ มีอายุยืนยาว มีเกียรติยศ ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความสงบสุข หากจะเลือกขนมไหว้พระจันทร์ไปฝากผู้ใหญ่ ไส้เม็ดบัวเหมาะมากกับการอวยพรที่ดีที่สุดเลยล่ะค่ะ 3. ไส้ธัญพืช 谷类 อ่านว่า Gǔlèi (กู่ เล่ย)ธัญพืชนี้ประกอบไปด้วยถั่วชนิดต่าง ๆ รวม 5 ชนิด มาผสมกัน ซึ่งเชื่อว่าขนมไหว้พระจันทร์ไส้ธัญพืชนี้เป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ และความอุดมสมบูรณ์ …

中秋节 zhōngqiūjié (จงชิวเจี๋ย) เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ 每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。 这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。 ทุกปีในวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ( ซึ่งตรงกับวันที่ 29 กันยายน ตามปฏิทินสากลในปีนี้ ) เป็นเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ที่เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมา ซึ่งในเวลานี้ตรงกับช่วงกลางของฤดูใบไม้ร่วง (秋季qiūjì ชิว จี้) ของทุกปี ดังนั้นจึงถูกเรียกว่า中秋 zhōngqiū (จง ชิว) เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่ เรียนภาษาอังกฤษเชียงใหม่ เรียนภาษาจีน On-site / Online / Hybrid เรียนภาษาอังกฤษ On-site / Online / Hybrid โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779 , 086-43116916 Inbox: m.me/sirithape ************************** แบบ Realtime สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้…