📌🇹🇭😀🇨🇳🚩คำศัพท์จีนน่ารู้เกี่ยวกับ “งานศพ” 丧礼 sāng lǐ 🇹🇭😀🇨🇳🚩 *ทุกวันอังคาร

🏆✅เรียนภาษาจีน On-site / Online

🏆✅เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่

แบบ Realtime

สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้ “เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”

เปิดสอนออนไลน์ทุกหลักสูตรฯ

ภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ภาษาจีนพื้นฐานทั่วไป จนถึงระดับสูง

ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ ค้าขาย ท่องเที่ยว โรงแรม และสปา

ภาษาจีนเพื่อติวสอบ PAT/HSK./HSKK.ทุกระดับ

มีสอนทุกวันสนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779

 Inbox: m.me/sirithapeschoolchiangmai 

📌🇹🇭😀🇨🇳🚩คำศัพท์จีนน่ารู้ “ห้องนอน” 卧室 wò shì 🇹🇭😀🇨🇳🚩 *ทุกวันพฤหัสบดี

🏆✅เรียนภาษาจีน On-site / Online

🏆✅เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่

แบบ Realtime

สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้ “เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”

เปิดสอนออนไลน์ทุกหลักสูตรฯ

ภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ภาษาจีนพื้นฐานทั่วไป จนถึงระดับสูง

ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ ค้าขาย ท่องเที่ยว โรงแรม และสปา

ภาษาจีนเพื่อติวสอบ PAT/HSK./HSKK.ทุกระดับ

มีสอนทุกวันสนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779

 Inbox: m.me/sirithapeschoolchiangmai 

👏ภาษาจีนและคำศัพท์ น่ารู้”เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง” หรือ “เทศกาลแข่งเรือมังกร” ในภาษาจีน *ทุกวันอังคาร

大家好！祝大家端午节安康！dàjiā hǎo ！zhù dàjiā duān wǔ jié ānkāng ！
สวัสดีทุกคน ขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงในเทศกาลขนมบ๊ะจ่าง(เทศกาลแข่งเรือมังกร) นะครับ
เทศกาล 端午节จัดขึ้นวันไหน?
“เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง” หรือ “เทศกาลแข่งเรือมังกร” และประเพณีการแข่งเรือมังกร มีการจัดขึ้นในทุกวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี ในแต่ละปีก็อาจจะไม่ตรงกันตามปฎิทินสากลนะครับ

2024 วันที่ 10 มิถุนายน
2025 วันที่ 31 มิถุนายน
2026 วันที่ 19 มิถุนายน
ที่มาของเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง?
วันตวนหวู่ไม่ใช่เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองรื่นเริง แต่เป็นวันที่ระลึกถึง นักกวี ชาวรักชาติท่านหนึ่ง ที่ชื่อว่า 屈原 （Qū yuán）ชูวีเยวี๋ยน ซึ่งในวันนี้เป็นวันที่ครบรอบการเสียชีวิตของท่าน
ในสมัยโบราณ ท่านหนึ่งที่มีนามว่า 屈原 (Qū Yuán) เป็นนักกวีผู้รักชาติแห่งแคว้น ฉู่ ถูกใส่ร้ายและขับออกนอกเมือง ในเวลาต่อมารัฐฉู่ถูกโจมตีจนแพ้สงคราม ทำให้ 屈原 เสียใจเป็นอย่างมาก ทำให้ท่านตัดสินใจกระโดดน้ำฆ่าตัวตายในวันนั้น ซึ่งตรงกับ วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 (ตามปฎิทินจันทรคติ) หลังจากชาวบ้านที่ทราบเรื่องก็ออกเรือเพื่องมหาศพของ 屈原 (Qū Yuán) ระหว่างทางก็ได้เอาอาหาร และ ข้าวปั้นโยนลงน้ำเพื่อไม่ให้สัตว์น้ำอื่นๆ กินร่างของ 屈原 จนกลายมาเป็น ประเพณีทำขนมบ๊ะจ่างนั้นเอง
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
端午节 duān wǔ jié “เทศกาลขนมบ๊ะจ่าง” หรือ “เทศกาลแข่งเรือมังกร”
粽子 zòng zi บ๊ะจ่าง
甜粽 tián zòng บ๊ะจ่างไส้หวาน
咸粽 xián zòng บ๊ะจ่างไส้เค็ม
屈原 qū yuán ชูวี เยวี๋ยน
诗人 shī rén นักกวี
龙舟 lóng zhōu เรือมังกร
龙舟比赛 lóng zhōu bǐ sài การแข่งขันเรือมังกร
包粽子 bāo zòng zi ห่อบ๊ะจ่าง
吃粽子 chī zòng zi กินบ๊ะจ่าง
喝雄黄酒 hē xiónghuángjiǔ ดื่มเหล้า สรงหวง
拜神祭祖 bài shén jì zǔ ไหว้เทพเจ้าและ บรรพบุรุษ

เรียนภาษาจีน On-site / Online / Hybrid

เรียนภาษาจีนอันดับ1 เชียงใหม่

โรงเรียนศิริเทพฯ หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เบอร์โทรศัพท์ : 053-222779 , 086-43116916

Inbox: m.me/sirithape

**************************

แบบ Realtime

สามารถพูดคุยโต้ตอบกับครูผู้สอนได้ “เรียนง่าย สื่อสารได้ เข้าใจเร็ว”

เปิดสอนออนไลน์ทุกหลักสูตรฯ

ภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ภาษาจีนพื้นฐานทั่วไป จนถึงระดับสูง

ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ ค้าขาย ท่องเที่ยว โรงแรม และสปา

ภาษาจีนเพื่อติวสอบ PAT/HSK./HSKK.ทุกระดับ